Targeting the molecular pathways underlying the cardiotoxicity associated with thoracic irradiation and doxorubicin (Dox) could reduce the morbidity and mortality associated with these anticancer treatments. Here, we find that vascular endothelial cells (ECs) with persistent DNA damage induced by irradiation and Dox treatment exhibit a fibrotic phenotype (endothelial-mesenchymal transition, EndMT) correlating with the colocalization of L1CAM and persistent DNA damage foci. We demonstrate that treatment with the anti-L1CAM antibody Ab417 decreases L1CAM overexpression and nuclear translocation and persistent DNA damage foci. We show that in whole-heart-irradiated mice, EC-specific p53 deletion increases vascular fibrosis and the colocalization of L1CAM and DNA damage foci, while Ab417 attenuates these effects. We also demonstrate that Ab417 prevents cardiac dysfunction-related decrease in fractional shortening and prolongs survival after whole-heart irradiation or Dox treatment. We show that cardiomyopathy patient-derived cardiovascular ECs with persistent DNA damage show upregulated L1CAM and EndMT, indicating clinical applicability of Ab417. We conclude that controlling vascular DNA damage by inhibiting nuclear L1CAM translocation might effectively prevent anticancer therapy-associated cardiotoxicity.