Viral vectors made from adeno-associated virus (AAV) have emerged as preferred tools in basic and translational neuroscience research to introduce or modify genetic material in cells of interest. The use of viral vectors is particularly attractive in non-transgenic species, such as non-human primates. Injections of AAV solutions into the cerebrospinal fluid (CSF) is an effective method to achieve a broad distribution of a transgene in the central nervous system. In this study, we conducted injections of AAV9-PHP.B, a recently described AAV capsid mutant, in the lateral ventricle of mice and rhesus macaques. To enhance the expression of the transgene (the tag protein EmGFP), we used a gene promoter that confers high neuron-specific expression of the transgene, the human synapsin 1 (SYN1) promoter. The efficacy of the viral vector was first tested in mice. Our results show that intracerebroventricular injections of AAV9-PHP.B SYN1-EmGFP-WPRE resulted in neuronal EmGFP expression throughout the mice and monkey brains. We have provided a thorough characterization of the brain regions expressing EmGFP in both species. EmGFP was observed in neuronal cell bodies over the whole cerebral cortex and in the cerebellum, as well as in some subcortical regions, including the striatum and hippocampus. We also observed densely labeled neuropil in areas known to receive projections from these regions. Double fluorescence studies demonstrated that EmGFP was expressed by several types of neurons throughout the mouse and monkey brain. Our results demonstrate that a single injection in the lateral ventricle is an efficient method to obtain transgene expression in many cortical and sub-cortical regions, obviating the need of multiple intraparenchymal injections to cover large brain areas. The use of intraventricular injections of AAV9-PHP.B SYN1-EmGFP could provide a powerful approach to transduce widespread areas of the brain and may contribute to further development of methods to genetically target specific populations of neurons.