We present a methodology for a high-throughput screening (HTS) of transcription factor libraries, based on bacterial cells and GFP fluorescence. The method is demonstrated on the LysR-type transcriptional regulator YhaJ, a key element in 2,4-dinitrotuluene (DNT) detection by bacterial explosives' sensor strains. Enhancing the performance characteristics of the YhaJ transcription factor is essential for future standoff detection of buried landmines. However, conventional directed evolution methods for modifying YhaJ are limited in scope, due to the vast sequence space and the absence of efficient screening methods to select optimal transcription factor mutants. To overcome this limitation, we have constructed a focused saturation library of ca. 6.4?×?107 variants, and have screened over 70 % of its sequence space using fluorescence-activated cell sorting (FACS). Through this screening process, we have identified YhaJ mutants exhibiting superior fluorescence responses to DNT, which were then effectively transformed into a bioluminescence-based DNT detection system. The best modified DNT reporter strain demonstrated a 7-fold lower DNT detection threshold, a 45-fold increased signal intensity, and a 40 % shorter response time compared to the parental bioreporter. The FACS-based HTS approach presented here may hold a potential for future molecular enhancement of other sensing and catalytic bioreactions.