Radiotherapy is the primary treatment for patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC), and approximately 20% of patients experience treatment failure due to tumour radioresistance. However, the exact regulatory mechanism remains poorly understood. Here, we show that the deubiquitinase USP44 is hypermethylated in NPC, which results in its downregulation. USP44 enhances the sensitivity of NPC cells to radiotherapy in vitro and in vivo. USP44 recruits and stabilizes the E3 ubiquitin ligase TRIM25 by removing its K48-linked polyubiquitin chains at Lys439, which further facilitates the degradation of Ku80 and inhibits its recruitment to DNA double-strand breaks (DSBs), thus enhancing DNA damage and inhibiting DNA repair via non-homologous end joining (NHEJ). Knockout of TRIM25 reverses the radiotherapy sensitization effect of USP44. Clinically, low expression of USP44 indicates a poor prognosis and facilitates tumour relapse in NPC patients. This study suggests the USP44-TRIM25-Ku80 axis provides potential therapeutic targets for NPC patients.