Encapsulation of a selected DNA molecule in a cell has important implications for bionanotechnology. Non-viral proteins that can be used as nucleic acid containers include proteinaceous subcellular bacterial microcompartments (MCPs) that self-assemble into a selectively permeable protein shell containing an enzymatic core. Here, we adapted a propanediol utilization (Pdu) MCP into a synthetic protein cage to package a specified DNA segment in vivo, thereby enabling subsequent affinity purification. To this end, we engineered the LacI transcription repressor to be routed, together with target DNA, into the lumen of a Strep-tagged Pdu shell. Sequencing of extracted DNA from the affinity-isolated MCPs shows that our strategy results in packaging of a DNA segment carrying multiple LacI binding sites, but not the flanking regions. Furthermore, we used LacI to drive the encapsulation of a DNA segment containing operators for LacI and for a second transcription factor.